CONTACT

ABOUT

DJ / VJ / TECHNICAL DIRECTOR

SORAMI そらみ

SORAMI is a DJ, VJ, and Technical Director in Tokyo, active since 2013. Known online for bilingual Shiba Inu avatar videos, he draws on street dance and club sound, lighting, and VJ work in Roppongi and Shibuya. He plays open-format sets across nine countries and regions, handles organizer-side technical direction at selected conventions, and runs the VRChat DJ event KEMO CLUB.

2013年より活動する東京拠点のDJ/VJ/テクニカルディレクター。柴犬の3Dアバターによる日英の動画発信でも知られ、ストリートダンスと六本木・渋谷のクラブでの音響・照明・VJ業務をルーツに、国内外9カ国・地域でオープンフォーマットDJとして出演する。あわせて一部コンベンションで企画側の技術ディレクションを担い、VRChat上のDJイベント「KEMO CLUB」も主宰する。

SORAMI Official Character Visual
Official Character Visual · 3D Shiba Inu avatar used in videos & VRChat 動画発信やVRChatで使用している柴犬の3Dアバター
DJ / VJ PERFORMANCE

Club-honed open-format DJ and live VJ sets crossing R&B, Hip-Hop, Funk, House, Bass, J-Pop, and Anime

R&B・Hip-Hop・Funk・House・BassからJ-POP・アニソンまでを横断する、ストリートダンスとクラブ現場仕込みのオープンフォーマットDJ・ライブVJ演出

TECHNICAL DIRECTION & LIAISON

Program-side technical direction working alongside local AV vendors: spec reviews, multilingual cue sheets, VJ/audio/lighting coordination, troubleshooting, and guest liaison

現地AVベンダーと協働する企画・プログラム側の技術進行統括(仕様整理・多言語進行表・演出連携・トラブル対応・海外ゲストリエゾン)

VIRTUAL STAGE & CONTENT

VRChat DJ event KEMO CLUB (organizer, venue setup, live DMX lighting & web), smartphone-synced stage lighting, and bilingual 3D Shiba Inu avatar videos

VRChatのDJイベント「KEMO CLUB」主宰(ワールドセットアップ・DMX照明・Web制作)、スマホ連動照明の開発、柴犬3Dアバターでの日英動画発信

Booking inquiries, copy-ready bios (EN / JP) & press assets

出演依頼・コピペ用プロフィール(日英)・宣材データはこちら

Channels: X (@dc_srm) for schedule updates · YouTube & TikTok for bilingual avatar videos · Mixcloud & Spotify for DJ mixes & playlists · note for event reports · KEMO CLUB for VRChat events

主な発信先: 出演速報は X (@dc_srm) · 日英動画・DJ映像は YouTube / TikTok · DJ Mix・選曲は Mixcloud / Spotify · 長文レポートは note · VRChatイベントは KEMO CLUB

YOUTUBE & SOUNDS

Live DJ Sets, Bilingual Talks, VRChat Tech & Playlists

ライブDJ映像・バイリンガルトーク・VRChat音響解説・プレイリスト

YOUTUBE CHANNEL ↗
LIVE DJ SET // MAIN STAGE Open on YouTube ↗

SORAMI - 2025-09-19 Live at Another Furry Con Modern Stone Age Furry : Main Stage

One-hour live DJ set from the Main Stage at Another Furry Con in California on September 19, 2025, crossing Electro House, Bass House, J-Pop, Amapiano, Baile Funk, and New Jack Swing.

2025年9月19日に米国カリフォルニア州 Another Furry Con のメインステージで収録された1時間のライブDJセット。Electro House、Bass House、J-POPからAmapiano、Baile Funk、New Jack Swingまで幅広いジャンルを横断する。

BILINGUAL SHORT // STORY Open on YouTube ↗

GUEST OF HONOR? As a DJ? (Philippines Furry Convention)

Reflecting on the surprise of being invited as Guest of Honor to Barkada FurFest 2026 in the Philippines after 13 years of thinking a DJ would never be picked as GoH.

「DJがGuest of Honorに選ばれるわけがない」と思っていたところへ、フィリピンのBarkada FurFest 2026から招聘の連絡が届いた驚きと、13年目のステージに向けた意気込みを語るショート動画。

AVATAR TALK // COMEDY Open on YouTube ↗

HELP ME, JAPAN IS HOT.

A one-minute clip where SORAMI's 3D Shiba Inu avatar complains about how hot Japan is.

「日本が暑すぎる」と柴犬の3Dアバターでひたすら嘆く1分間のトーク動画。

EVENTS & WORKS

Latest DJ/VJ Sets, Stage Direction & Technical Liaison

DJ / VJ出演・ステージ進行統括・技術リエゾン実績

MORE →
FURUM 2026: FURUM X
GUEST DJ
UPCOMING
2026-12-11 · Petaling Jaya, MY

FURUM 2026: FURUM X

Scheduled Guest DJ appearance at FURUM 2026: FURUM X (Furs Upon Malaysia's 10th anniversary) at M World Hotel Petaling Jaya in Petaling Jaya, Malaysia, from December 11 to 13, 2026. Playing the closing slot (22:30 to 23:30 MYT) at Sunday Dance Night on December 13.

2026年12月11日〜13日にマレーシアのペタリン・ジャヤ(M World Hotel Petaling Jaya)で開催される10周年記念コンベンション「FURUM 2026: FURUM X」にゲストDJとして出演予定。12月13日(日)夜の「Sunday Dance Night」にてクロージング枠(22:30〜23:30 MYT)を担当する。

VEXRA TOKYO : MUST DIE!
GUEST DJ
2026-11-07 · Tokyo, JP

VEXRA TOKYO : MUST DIE!

DJ appearance on the Lounge Stage at VEXRA TOKYO : MUST DIE! at clubasia in Shibuya, Tokyo, on November 7, 2026. Joined the three-stage all-night event with headliner MUST DIE! on the main stage.

2026年11月7日に東京・渋谷のclubasiaで開催されたオールナイトイベント「VEXRA TOKYO : MUST DIE!」のLOUNGE STAGEにDJとして出演した。

Infurnity 2026: The Last of Furs
GUEST DJ
2026-10-30 · Taichung, TW

Infurnity 2026: The Last of Furs

+ VJ + TECHNICAL DIRECTOR

Closing DJ set, live VJ, and VJ workflow direction at Infurnity 2026: The Last of Furs in Taichung, Taiwan, from October 30 to November 1, 2026. Placed the VJ booth beside the DJ booth on stage and ran visuals across eight DJ sets with a three-person JP-TW crew, backed by scripted asset prep and a multi-camera DSK switcher.

2026年10月30日から11月1日に台湾の台中麗寶福容飯店(Fullon Hotel Lihpao Land)で開催された「Infurnity 2026(獸無限2026 / テーマ: The Last of Furs)」にて、日曜夜のクロージングDJに加え、金曜と日曜の計6時間にわたるDJパーティーでVJとVJチームの進行設計を担当した。ステージ上にDJとVJを横並びに配置し、全8組の素材変換をスクリプトで自動化したうえで、日台3名のチームでDJパーティーのVJを運用した。

Barkada FurFest 2026
GUEST OF HONOR
Video
2026-09-05 · Parañaque, Metro Manila, PH

Barkada FurFest 2026

+ GUEST DJ

Invited as the first Japanese Guest of Honor at Barkada FurFest 2026 (Birthday Bash Pizzeria) at Sequoia Hotel Manila Bay in Parañaque, Metro Manila, Philippines, on September 5 and 6, 2026. Built the Main Stage DJ set around Japanese anime songs and Filipino classics for a crowd-wide singalong.

2026年9月5日・6日にフィリピン・パラニャーケ(マニラ首都圏)のSequoia Hotel Manila Bayで開催された「Barkada FurFest 2026(テーマ: Birthday Bash Pizzeria)」に日本人初のGuest of Honorとして招聘された。現地のカラオケ文化を踏まえ、日本のアニソンとフィリピンの定番曲を組み合わせたDJセットを披露した。

Furality Online Xperience (2020 to 2026)
GUEST DJ
Video
2026-06-04 · VRChat, VR

Furality Online Xperience (2020 to 2026)

+ TRANSLATION TEAM LEAD + JP TRANSLATOR

Club F.Y.N.N. DJ across five editions (2020 to 2025) and Japanese localization staff across eight editions (2021 to 2026) of Furality in VRChat. Served as Translation Team Lead for four editions and translated portal, registration, and in-world UI copy.

VRChatのコンベンション「Furality」に2020年から2026年まで計9回参加し、Club F.Y.N.N.でのDJ出演5回(2020年から2025年)と日本語翻訳8回(2021年から2026年)を担当した。2021年の翻訳チーム立ち上げから4回にわたりTranslation Team Leadとして進行管理と翻訳実務を担い、その後もFurality Portalやワールド内UIの翻訳・レビュー、Furality Ultraでのワールド不具合修正に対応した。

TAILGATE 2026 Spring
TECHNICAL DIRECTOR
2026-05-16 · Tokyo, JP

TAILGATE 2026 Spring

+ GUEST DJ

Sound and lighting direction and opening Main Floor DJ set at TAILGATE 2026 Spring at CIRCUS TOKYO in Tokyo on May 16, 2026. Handled technical coordination with the venue team, rental equipment, and a Stripe-integrated reception system.

2026年5月16日に東京のCIRCUS TOKYOで開催されたファーリー向けDJイベント「TAILGATE 2026 Spring」にて、音響・照明ディレクションとメインフロアのオープニングDJを担当した。会場のテクニカルチームとの技術調整、レンタル機器の手配、Stripeと連携した受付システムの制作も行った。